2007/05/23

[日劇]金田一…去到第三代啦?

先旨聲明,以下是一個很無聊的比較,睇咗唔好搵蕃茄、蛋打我(但我唔介意將之煮成一碟蕃茄炒蛋食…呵)

2017/01/04後按:年代久遠的舊文係咁,其實已經去到第四代…哈

《金田一》係本人繼《美少女戰士》後第二套睇完電視會去買漫畫追的,前兩日無聊和小弟重溫第一代堂本剛和友坂理惠套電影版《上海魚人傳說》,唔覺唔覺第一套堂本剛先生主演的電視劇到最新的龜梨和也special,95年到05年,嘩,十年(有多)了。

十年人事幾翻新,但三代感覺是一蟹不如一蟹

首先簡介吓三代的人腳:

1st STAGE(1995-1997年)
• 金田一一:堂本剛
• 七瀬美雪:友坂理惠
• 剣持勇:古尾谷雅人
2nd STAGE(2001年)
• 金田一一:松本潤
• 七瀬美雪:鈴木杏
• 剣持勇:内藤剛志
3rd STAGE(2005年)
• 金田一一:亀梨和也
• 七瀬美雪:上野樹里
• 剣持勇:加藤雅也
話實,三個男主角都唔似原著的說…

堂本剛:主打係先入為主,其實佢當年健美的身型(相比現在)係一啲都唔似漫畫中頗大隻的阿一,最難頂…佢頂多和友坂理惠平頭…

松本潤:他最似既地方應該係濃眉大眼,不過身型都係細件咗啲…但我無睇過呢輯

龜梨和也:最唔鬼似和最奀的金田一,除了Kat-tun和他自己的人氣外,我真係諗唔到咩原因會搵佢做呢個角色…好在只係一集過,唔係會嘔血死…

女角美雪…

第一代友坂理惠是當紅美少女,現在睇番佢當年好瘦…已瘦得有點過份…其實都係唔似原著…

第二代鈴木杏…應該係個髮型最似…樣子比友坂較接近原著(26/6/14後按:佢喺《整容天后》度變了一個大嬸,好可怕呀﹗)

第三代上野樹里,不知何解佢一做番正常既女仔就無咗nodame的風采,同場的星野真里比佢搶得多,對她的演出印象模糊呢…

劍持sir
<--第一代劍持sir似啲,第三代的完全係後生咗起碼二十年,好難受

<--第三代…金田一、美雪和劍持sir…很令人難受的選角…

就故事舖排而言,其實三輯風格都差不多,案件總係喺啲幽暗古怪既地方發生,現場又總係有一大班性格各異的人同場,又總係有啲表面上好似係兇手但其實無辜既,又總會有啲好唔似係兇手但其實係殺人犯…都係咁啦

堂本剛一輯最記得既犯人係速水玲香(元祖級寶x力女郎),唔知點解好記得,但成個故事已無印象…同埋不知何解,我好記得TBB播時有整首鄭伊健的《無限空間》做片尾曲,我仲覺得幾好聽添﹗


第三輯(龜梨一集)唔知係咪想玩金田一begins(有blog如是說…),話說前兩輯和漫畫中的阿一都是以身為爺爺金田一耕助孫子為傲,在案情未水落石出前總係以爺爺名義發誓點都要查出真兇,雖然平時和美雪鬥吓咀,但她有事時總會挺身而出…可是這集special中的阿一…像《我miss係大佬》裡的不良學生…和之前的印象完全相反,難道阿一最初未醒覺自己係名偵探孫子前係唔鐘意查案的說?

只能說,龜梨的版本和前兩個根本不能想像為同一個故事改編…當係新劇睇把啦…若閣下頂得順的話…(若我先看這個金田一才看《唯愛》,我應該係唔會欣賞龜梨的說…)

好在,這只是一集完Special…

若不想破壞堂本剛年代金田一系列的美好印象,建議不要看這個05年的special了。以上。

<--加送一個情深互望…

電視版金田一@維基
另一篇:[日劇]我們這一代(日劇版)
2013特別篇:[日劇]《金田一少年事件簿~香港九龍財寶殺人事件》
(26/6/14後按:這個special了兩年,14年的去馬來西亞了…跟住夏天就正式劇集化…又睇吓會玩啲乜出嚟…)

30 則留言:

  1. 我以前超鍾意金田一呢!
    仲學人寫左個類似o既故仔,哈哈!

    不過,第一代之後,千祈唔好叫我睇,費事破壞哂我心中的形象。而家漫出番,都冇睇添!

    23rd May 2007 16:09 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 我當年初初睇金庸小說時都有落手寫過個武俠小說,不過實在太抄人家大師的風格,自己都頂唔順咁無個人風格,放棄了~
      我諗松本個版本係ok既,兩個主角齋睇相(我無睇過呢套既關係)外型比第一代更似原著人物,第三代簡直係玩野,都隔咗成兩年,我諗唔會原班亂呢人物拍劇集版啦掛,唔係(嚇)死得人多…

      27th May 2007 23:13 PM

      刪除
  2. 新果代,阿和也,我睇過...只能說...ORL

    23rd May 2007 20:29 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 係呢係呢…雖然本人好欣賞和也和樹里,但真係受唔住…

      28th May 2007 14:59 PM

      刪除
  3. 當年我好鍾意睇金田一的漫畫, 第一輯的電視選角我超不滿
    友板是完全不像啦!!!

    速水玲香係偶像歌手嘛, 係中山亞微梨. 我覺得佢靚過女主角好多喎

    23rd May 2007 21:41 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 第一輯的選角係唔似,不過二人都幾襯(除高度),和原著近似度我覺得阿松本潤和鈴木杏最似囉…

      中山亞微梨當年真係好得架喎,之後唔知做咩影都無埋…

      29th May 2007 09:06 AM

      刪除
  4. 有兇手是速水玲香這麼搞笑?不是吧

    其實嘛......我足球blog的網址kindaichi_ohcl,kindaichi便是金田一,用來招呃拐騙的說(天音:有多少人知道....).....

    第三輯的確很難頂,我看了十分鐘便斬了

    其實論樣似其實兩個主角三代之中最似應該是鈴木杏,肥底,和豐滿的美雪有點像,但是她當時的狀態很差的說

    最成功是第一代(兩輯),有25%收視耶,不過第一代劍持古尾谷雅人自殺死了.......

    不過其實我很少看第一代,當時太年少,媽不給我這麼夜不睡......

    24th May 2007 01:55 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 係呀,速水玲香真係唔知咩殺人事件的兇手,通常外表最唔似兇手的就係架嘛,最似嗰啲反而係無辜…
      哈,足球界的金田一?要解開所有球壇的謎嘛?﹗勁啊~

      第三輯我見開咗個頭就唔爭在睇埋佢,個故事拍攝手法和舖排其實ok架,承接前兩輯的風格,除了三大主角選角真係好唔掂之外。若能搵番三個似樣啲既主角,成套劇可觀性會高好多囉…
      我聽過第一代劍持sir過身了,但原因好似無點報導過呢…
      第一代在無記做時唔係好夜架咋喎?好似九點幾十點,無記錯係星期日,睇完第二日返學…你嗰時好細?所以媽媽唔準睇?

      29th May 2007 09:12 AM

      刪除
    2. 是啊,當年太細個了.而且媽不喜歡金田一,曾經一整套金田一被丟了.
      查找資料,其實第一輯收視是23.9%,不是25%.


      29th May 2007 15:09 PM

      刪除
    3. 我媽媽無咩所謂,係十二點幾的聖鬥士/龍珠唔準睇…我試過兩點幾爬起身追黎明套「人在邊緣」重播…第二日熊貓咁既眼返學添呀…不過當時已中學媽媽就無出聲
      23.9…好高喎﹗之後堂本剛的劇最多都係十幾百仙,始終破唔到20%大關…

      30th May 2007 11:59 AM

      刪除
  5. 路過....

    我是路過的...
    其實我是在4歲時...
    tbb播金田一才喜歡堂本剛的...

    沒法吧...他當年長不高...
    到現在都是166cm...想當年我都是110左加...
    我現在跟他一樣高了~~~笑"""

    我12才時才有看漫畫...
    我覺得真人跟漫畫的出入都算是不太大了~~~
    可能對真人version東西的要求不高....
    我到今天看金田一~~~
    覺得這個小子的演技不錯吧~~~~笑""

    24th May 2007 15:52 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好呢,謝謝留言~
      嘩,你細過我好多呢,tbb播金田一時我初中啦…開始迷jpop野,所以好留意當年無記播的每一套日劇…哈
      堂本剛在日人當中算係中等身材啦,大多數女星拍埋去都矮過佢,係唔好彩撞正高佢少少的友坂理惠…

      其實日劇改編時認真選角,和原著像真度可以很高,如近期的「交響情人夢」,野田妹、真澄、千秋王子等像真度令人讚嘆啊~又如前兩年的「龍櫻」,阿部寬又真係好似原著的櫻木律師…
      雖然前兩輯金田一選角都未算十分忠於原著,而且第三輯係special…但都唔可以咁離譜架…

      29th May 2007 09:17 AM

      刪除
  6. 三個金田一都有看, 先入為主是覺得阿剛最好, 但喜歡鈴木杏的美雪, 但本身不是金田一迷, 對劇情也沒有甚麼期待(總覺破案好兒戲), 所以覺得誰做也沒有所謂, 反正三位j家的, 看時都喜歡他們......

    24th May 2007 17:59 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 睇相我就覺鈴木杏和松本潤的外型似原著啲,無計,一到改編作時我總不其然和原著比較…哈,我本身都唔係金田一迷,不過係比較精,不自禁比原著和前作,這個special很易就被比下去…
      說實在,我都好鐘意睇堂本剛(尤其是舊的)和龜梨的說…(松本潤就麻麻…嵐當中較欣賞二宮)

      29th May 2007 09:19 AM

      刪除
  7. 第一代無線播個陣. 超鍾意! 但我完全唔知有第二代同第三代.

    鈴木杏係咪周杰倫頭文字D 個個呀? 佢好豬扒架喎. (好冇口德添)

    我估你睇第三代. 都係因為男主角架啦. ^^

    25th May 2007 00:02 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 睇第一代時好震撼架,睇開無記啲警匪片,再睇金田一先發現完來偵探片可以咁拍,完全係大開眼界呢…
      係呀,鈴木杏咪就係頭文字d那個囉,佢確係圓潤啲…我一路都無太留意佢…佢啲劇只睇咗套stand up…
      呵呵,咪就係捧和也哥(其實佢細過我…)場囉,不過頂唔順…一路睇一路鬧…

      29th May 2007 09:22 AM

      刪除
  8. 我記得友板理惠做美雪, 我覺得唔係好似啦...堂本剛又好似太矮了...

    25th May 2007 00:23 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 堂本剛算係咁啦,日人當中算中等身材…係矮過香港男仔囉…
      至頂唔順kinki(雖然我係粉絲…)二人吹自己有17x身高…

      29th May 2007 09:23 AM

      刪除
  9. 嘩~乜成十年啦~??
    想當年我好中意堂本剛啊~佢好可愛呀~不過記得個時佢同美雪既感情戲太少了,好唔滿意~
    不過新2輯我都無睇過,係咪唔應該睇呢~??

    25th May 2007 10:38 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 有啦,95年那套有成12年添啦…
      其實我都鐘意睇堂本剛啲劇多啲,不過唔知點解我會欣賞堂本光一多啲(自作多情中…)…
      最攪笑係有人到而家仲未分到堂本剛和堂本光一邊個打邊個?﹗

      松本潤那套應該可以挑戰吓既,龜梨那集就算把啦…

      29th May 2007 09:25 AM

      刪除
  10. 我反而對第三集很感興趣...可是05年的劇,現在抓不到吧。

    25th May 2007 10:41 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 有架有架,唔係我邊有得睇呢…
      努力搵啦~

      29th May 2007 09:26 AM

      刪除
  11. 真係唏噓, 乜已經十年嘞.
    我都係鍾意第一代, 以前成日追TBBo既配音版.
    我冇睇過第二同第三代, 但齋睇相都覺得一蟹不如一蟹.
    不過最唏噓o既係第一代o既劍持sir後來自殺, 唔知金田一會唔會查到佢尋死背後o既原因?

    26th May 2007 12:28 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. tbb版呢,剛和配張衛健版西遊記做旁述的郭先生(對不起,忘了他名字…)聲音很配的說…看其他台的日劇由其他人配音總覺怪怪的…
      劍持sir,第三代那個真係好離譜,好似求其喺條街度搵個失業漢來做似的…分外令人懷念第一代的劍持sir呢…

      29th May 2007 09:28 AM

      刪除
  12. 第三集的劍持sir真的很惡頂。

    27th May 2007 21:30 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 我都係咁話…有如隨街搵個中年失業漢一樣…

      29th May 2007 09:29 AM

      刪除
  13. 我反而覺得第一代最似,至少堂本剛和樣有少少似

    友坂里惠都唔似只係身材,原著美雪身材好好架……

    至於tbb第一輯配金田一應該係郭志權。

    29th May 2007 15:35 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 堂本剛至唔似係身型,阿一係漫畫度大隻好多…
      友坂里惠當時太瘦啦,前一水佢生完bb拍「anego」,精神飽滿身型亦豐滿番少少,有神采好多

      好似係喎…有一水k-100介紹配音員…但我只記得他的姓氏…

      30th May 2007 12:03 PM

      刪除
  14. 亀梨和也嗰个都好一排啦,之前几擔心真係拍个長篇出來,好在好在

    整個SP毫無張力,一啲都唔似以前第一次睇堂本刚版,甚至连松本潤版更不如,再加上亀梨和也唔覺眼嘅演技(唔好意思,一直唔曉点欣賞佢嘅様子)...上野樹里的確不如後來Nodame,表現唔够搶眼;再加上“新新人類版金田一”同“古板劍持”之間奇怪嘅互動,真係一點兒的莫名其妙

    最中意都係堂本刚版,第一次睇都係無綫配音嗰期嘅,比起日文原版一啲都唔差,甚至乎而家依然好記得嗰句“劍持sir”
    有時覺得堂本刚好可愛——當然指戏入面當年嗰个少年,友坂美雪雖然外型同漫畫差別較大,不過2个一齊真係好”兩小無猜“嘅感覺。最唔掂當,都只有一個“明智sir”而已

    松本潤版我就比較喜歡 魔術列車 而已,後期覺得鈴木美雪實在太吵,不過整體來講
    不過整套來講都比較有自己嘅特色,比如氣氛營造、道具之類,音樂方面我覺得几唔错

    30th May 2007 19:13 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 好在我而家先睇,咁唔使驚兩年?﹗哈

      我覺得新版選角真係求其,樣又唔似原著性格都唔同晒,打主金田一招牌我覺得佢呃水囉…

      龜梨…死啦我好欣賞佢靚仔架喎…(講笑),話晒係佢兩年前既劇,演技差啲係正常既,之後05年10月上的「野豬大改造」演出進步咗好多…

      松本潤版本我無睇呀,堂本剛就追tvb的,始終tvb配音組有質素,配音和人物總是和搭配的,即時覺得唔似睇緊配音劇~哈

      31st May 2007 22:05 PM

      刪除

要講幾句嗎?﹗XD